0
0
Kunte
Da jeg vokste opp på 50-tallet, hørte jeg ordet ‘kunjte’ ute på Å i Lofoten. På den tid var det vanlig at ungdommen da de var ferdig på Folkeskole, tok seg hyre på båter i utenriksfart. Når de kom hjem på ‘landlov’, hadde de jo snappet opp litt engelsk i sjapper, puber og det som verre var. Det engelske, opprinnelig norrøne, ordet ‘cunt’ om det kvinnelige kjønnsorgan, brukte de brave sjømenn titt og ofte. Det som er artig er at ordet ‘kunjte’ spredte seg og ble et dialektord i den nordlige landsdel!! Ordet kan også bety ‘pram’, båt. (norrønt). Nils Aagaard-Nilsen, - 13. september 2023
|
|